Pendant que la Chine, et surtout Beijing (Pékin), se prépare pour accueillir les Jeux Olympiques 2008, voici la musique officielle de cet événement sportif tant attendu ( bon... pas vraiment par moi, mais les coups et les douleurs ça ne se discute pas... ^_^ ). Andy LAU et Jacky CHAN ont été choisis pour mener tous les artistes chinois et hongkongais qui poussent la chansonnette pour l'occasion. Le titre de cette chanson est tout simplement : Aoyun Beijing ( Jeux Olympiques de Pékin mais c'était inutile de traduire je pense... ^.- ).
Bonne écoute ! ^_^
par Yume
publié dans :
Musique
Il s'agit du thème servant de conclusion à l'album Tonghua - Conte de Fées de GUANG Liang.
Musique originale : GUANG Liang
Voix : CAO Ge
Bonne écoute ! ^-^
Musique originale : GUANG Liang
Voix : CAO Ge
par Yume
publié dans :
Musique
Il s'agit du thème musical servant d'introduction à l'album Tonghua - Conte de Fées de GUANG Liang.
Musique originale : GUANG Liang
Bonne écoute ! ^-^
Musique originale : GUANG Liang
par Yume
publié dans :
Musique
WANG Guang Liang, aka GUANG Liang, aka Mickael WONG est un jeune artiste originaire de Malaisie.
Après des débuts en duo avec Victor HUANG, il a entamé une carrière solo. Auteur, compositeur et interprète, il nous offre une oeuvre tout en sensibilité. Son premier album Tonghua - Conte de Fées est sorti en 2005. Servi par des mélodies délicates, les histoires qu'il raconte l'ont propulsé au box-office en Chine.
Son deuxième album Commitment - Engagement, sorti en 2006, est également un succès.
Tonghua - Conte de Fées contient 10 chansons et 2 morceaux musicaux servant d'introduction et de conclusion. La plus grande difficulté sera encore une fois de se le procurer, hélas !!!!
....................................................................................................
LISTE DES TITRES
1. Le début d'un voyage merveilleux - Intro
2. Conte de Fées
3. Le Paradis
4. Adolescence
5. S.M.S.
6. Zig-zag
7. Un peu de lumière, un peu de clarté
8. Échéance
9. Bord de mer
10. Petite soeur
11. Rappelle-toi que je t'aime
12. Et ils vécurent heureux à jamais - The end
Vous trouverez deux visuels de cet album dans l'album photo "musique".
Bonne découverte !
Après des débuts en duo avec Victor HUANG, il a entamé une carrière solo. Auteur, compositeur et interprète, il nous offre une oeuvre tout en sensibilité. Son premier album Tonghua - Conte de Fées est sorti en 2005. Servi par des mélodies délicates, les histoires qu'il raconte l'ont propulsé au box-office en Chine.
Son deuxième album Commitment - Engagement, sorti en 2006, est également un succès.
Tonghua - Conte de Fées contient 10 chansons et 2 morceaux musicaux servant d'introduction et de conclusion. La plus grande difficulté sera encore une fois de se le procurer, hélas !!!!
1. Le début d'un voyage merveilleux - Intro
2. Conte de Fées
3. Le Paradis
4. Adolescence
5. S.M.S.
6. Zig-zag
7. Un peu de lumière, un peu de clarté
8. Échéance
9. Bord de mer
10. Petite soeur
11. Rappelle-toi que je t'aime
12. Et ils vécurent heureux à jamais - The end
Vous trouverez deux visuels de cet album dans l'album photo "musique".
Bonne découverte !
par Yume
publié dans :
Musique
Voici l'adaptation en français de la septième chanson de l'album N°89757 de LIN Junjie (aka JJ LIN), sorti en 2005.
Bien sûr vous trouverez également la version pinyin.
Faites chauffer les cordes vocales ! ^_^
Paroles en transcription pinyin
Adaptation française
JIANJIANDANDAN - SIMPLEMENT
Women dou shi paomo qingqing yi peng jiu po - yanlei shi ai de - hua huo
Nous sommes de fragiles bulles qu'un choc fait éclater - en une myriade - de larmes
Zuotian jiu xiang feiji chuan guo wo de chuangkou - wo shenme dou - meiyou
Tous ces souvenirs que l'on voulait conserver - il n'en reste - plus rien
Wo tan kai le shuang shou - yu qu yu qiu - zhidao ni xiang ziyou
J'ai écarté les bras - espérant que toi - tu oublies le passé
Tongku de shihou - wo bu hui shanduo - jiu xiang shuye ganxin wei chunfeng chiu luo
Je ne peux parer - à tous ces tourments - comme les feuilles se laissent emporter par le vent
Zhishi jianjiandandan de ai guo - wo hai shi wo
Car c'est tout simplement trop d'amour - pour ê-tre soi
Jianjiandandan de shang guo - jiu bu suan bai huo
Simplement trop de blessures - on n'a pas le choix
Jianjiandandan de feng guo - bei meng dai zou
Simplement trop de folies - de rêves brisés
Dang gushi jieshu zhihou - xin ye xihuan yi ge ren jimo
Quand l'histoire est terminée - le coeur apprécie la solitude
Wo tan kai le shuang shou - yu qu yu qiu - zhidao ni xiang ziyou
J'ai écarté les bras - espérant que toi - tu oublies le passé
Tongku de shihou - wo bu hui shanduo - jiu xiang shuye ganxin wei chunfeng chiu luo
Je ne peux parer - à tous ces tourments - comme les feuilles se laissent emporter par le vent
Zhishi jianjiandandan de ai guo - wo hai shi wo
Car c'est tout simplement trop d'amour - pour ê-tre soi
Jianjiandandan de shang guo - jiu bu suan bai huo
Simplement trop de blessures - on n'a pas le choix
Jianjiandandan de feng guo - bei meng dai zou
Simplement trop de folies - de rêves brisés
Dang gushi jieshu zhihou - xin ye xihuan yi ge ren jimo
Quand l'histoire est terminée - le coeur apprécie la solitude
Zhishi jianjiandandan de ai guo - wo hai shi wo
C'est tout simplement trop d'amour - pour ê-tre soi
Jianjiandandan de shang guo - jiu bu suan bai huo
Simplement trop de blessures - on n'a pas le choix
Jianjiandandan de feng guo - bei meng dai zou
Simplement trop de folies - de rêves brisés
Dang gushi jieshu zhihou - xin ye xihuan yi ge ren - jimo
Quand l'histoire est terminée - le coeur apprécie d'être - tout seul
Paroles originales : XIANG Yue-e et ZHANG Sier
Musique originale : LIN Junjie
Adaptation : Yume
Relecture : ZHANG Cheng
Bien sûr vous trouverez également la version pinyin.
Faites chauffer les cordes vocales ! ^_^
Paroles en transcription pinyin
Adaptation française
Women dou shi paomo qingqing yi peng jiu po - yanlei shi ai de - hua huo
Nous sommes de fragiles bulles qu'un choc fait éclater - en une myriade - de larmes
Zuotian jiu xiang feiji chuan guo wo de chuangkou - wo shenme dou - meiyou
Tous ces souvenirs que l'on voulait conserver - il n'en reste - plus rien
Wo tan kai le shuang shou - yu qu yu qiu - zhidao ni xiang ziyou
J'ai écarté les bras - espérant que toi - tu oublies le passé
Tongku de shihou - wo bu hui shanduo - jiu xiang shuye ganxin wei chunfeng chiu luo
Je ne peux parer - à tous ces tourments - comme les feuilles se laissent emporter par le vent
Zhishi jianjiandandan de ai guo - wo hai shi wo
Car c'est tout simplement trop d'amour - pour ê-tre soi
Jianjiandandan de shang guo - jiu bu suan bai huo
Simplement trop de blessures - on n'a pas le choix
Jianjiandandan de feng guo - bei meng dai zou
Simplement trop de folies - de rêves brisés
Dang gushi jieshu zhihou - xin ye xihuan yi ge ren jimo
Quand l'histoire est terminée - le coeur apprécie la solitude
Wo tan kai le shuang shou - yu qu yu qiu - zhidao ni xiang ziyou
J'ai écarté les bras - espérant que toi - tu oublies le passé
Tongku de shihou - wo bu hui shanduo - jiu xiang shuye ganxin wei chunfeng chiu luo
Je ne peux parer - à tous ces tourments - comme les feuilles se laissent emporter par le vent
Zhishi jianjiandandan de ai guo - wo hai shi wo
Car c'est tout simplement trop d'amour - pour ê-tre soi
Jianjiandandan de shang guo - jiu bu suan bai huo
Simplement trop de blessures - on n'a pas le choix
Jianjiandandan de feng guo - bei meng dai zou
Simplement trop de folies - de rêves brisés
Dang gushi jieshu zhihou - xin ye xihuan yi ge ren jimo
Quand l'histoire est terminée - le coeur apprécie la solitude
Zhishi jianjiandandan de ai guo - wo hai shi wo
C'est tout simplement trop d'amour - pour ê-tre soi
Jianjiandandan de shang guo - jiu bu suan bai huo
Simplement trop de blessures - on n'a pas le choix
Jianjiandandan de feng guo - bei meng dai zou
Simplement trop de folies - de rêves brisés
Dang gushi jieshu zhihou - xin ye xihuan yi ge ren - jimo
Quand l'histoire est terminée - le coeur apprécie d'être - tout seul
Paroles originales : XIANG Yue-e et ZHANG Sier
Musique originale : LIN Junjie
Adaptation : Yume
Relecture : ZHANG Cheng
par Yume
publié dans :
Musique
