FandAsie : Musique, cinéma et littérature asiatiques




















Bienvenue à toi, honorable visiteur, sur mon humble blog...
 

Humeur du mois

ENFIN !!!!!!!
HK VIDEO s'est enfin décidé à sortir le magnifique, sublimissime, génialissime The Lovers en DVD... enfin !!!!
Magnifique hasard, j'étais en train de vous préparer une série d'articles et de surprises sur ce film du non moins génial Tsui HARK. ^_^
Hasard quand tu nous tiens...

Retard quand tu nous tiens... lol
M'enfin, il ne faut jamais désespérer. En effet, trois nouvelles adaptations sont prêtes à être mises en ligne, et cinq autres sont en gestation. ^_^
Pourquoi attendre pour les mettre en ligne ?... Comme je l'ai indiqué dans l'humeur du mois d'Août, je suis en train d'élaborer une nouvelle catégorie où seront réunies toutes les adaptations. Ayant une idée très précise de sa forme, je peine à la mettre en place de façon satisfaisante... mais je ne désespère pas de trouver LA solution... ^_^
Et également en cours la traduction d'un autre extrait de la série Monkey King II, truculent à souhait, mais pas évident à traduire car en cantonais...
J'ai également, en projet, de vous expliquer le travail accompli lors d'une adaptation, avec la chanson d'Andy LAU Chang Yan Dao - Paroles ordinaires, qui s'est avéré très difficile à adapter.
Je dois également avouer que je consacre un certain temps, pour ne pas dire un temps certain à regarder la série Monkey King II, et forcément on ne peut pas tout faire... ^.-

Bien entendu, et toujours d'actualités :
- Vos noms en chinois : ici, vous pouvez demander la réalisation d'une "calligraphie" en chinois de votre nom, mais vous pouvez également demander un mot ( à l'image des mots qui illustrent ce blog ) pour vos propres sites ou votre ordinateur ;
- Le Livre d'Or : où vous pouvez laisser une petite trace de votre passage, me faire part de vos suggestions afin d'améliorer ce blog, me poser des questions ou me proposer des idées d'articles.

Petite nouveauté apparue courant Août :
- Une carte indiquant l'origine de mes honorables visiteurs.

Merci à tous mes honorables visiteurs ! ^_^
À tôt ou tard ^.-
Yume

Recherche

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
 
Dimanche 20 novembre 2005
Il s'agit de la recette d'un condiment utilisé dans certaines recettes chinoises.


..................
Ingrédients

4 cuillers à soupe de gros sel
1 cuiller à soupe de poivre noir en grains



......................
Cuisson

1°) Faire rôtir le sel et le poivre 5 minutes à feu vif dans une poële non graissée, en remuant régulièrement.
2°) Laisser refroidir.
3°) Passer le mélange au moulin pour obtenir une poudre fine.
4°) Mettre dans un bocal en verre se fermant hermétiquement.


..........................
Mon truc en plus

1°) Cette poudre peut se conserver très longtemps dans un pot d'épice du commerce soigneusement lavé.
2°) Placer un couvercle sur la poële pour éviter les projections de poivres.
3°) Aérez soigneusement la cuisine pendant la cuisson ! ^.^


Bon appétit ! ^-^
Samedi 12 novembre 2005
Cette recette est une adaptation d'un gâteau de farine de riz réalisé notamment pour le nouvel an Chinois.


.................
Ingrédients

230 grammes de farine tamisée
200 grammes de sucre en poudre
6 œufs
3 cuillerées à soupe de lait
1 sachet de levure chimique
1 cuillerées à soupe de beurre
1 cuillerées à café d'extrait de vanille
1 cuillerées à café d'extrait d'amande amère
du jus de citron
du papier sulfurisé


......................
Préparation

1°) Séparer les blancs d'œufs des jaunes.
2°) Battre les blancs en neige avec le jus de citron.
3°) Ajouter lentement tous les autres ingrédients, y compris les jaunes d'œufs, en battant continuellement, jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène.
4°) Dans un plat de cuiseur vapeur, placer une feuille de papier sulfurisé et verser la pâte dedans.
5°) Tapoter le plat pour faire monter les bulles d'air.


....................
Cuisson

1°) Mettre le plat dans le cuiseur vapeur.
2°) Faire cuire à la vapeur de 30 minutes à 45 minutes (Le gâteau doit avoir la texture et l'apparence d'une éponge.).
3°) Démouler le gâteau sur un linge sec.
4°) Couper-le en dés de 5 centimètres de côtés.
5°) Servir de préférence tiède.


..........................
Mon truc en plus

1°) Ce gâteau peut se réchauffer plusieurs fois à la vapeur.
2°) Placer un torchon sous le couvercle du cuiseur vapeur afin de protéger le gâteau de la condensation. Lorsqu'il est mouillé, le dessus du gâteau durcit et l'empêche de gonfler correctement.
3°) Le gâteau chinois est fabriqué avec de la farine de riz. Essayez pour voir ! ^-^
4°) Utiliser de la farine de riz gluant et de la liqueur de mandarine à la place de la vanille et de l'amande, vous obtiendrez le nian gao - le dessert traditionnel du nouvel An Chinois ! Il est délicieux !^-^
Il doit être mangé rapidement avant de perdre son côté gluant !^-^


Bon appétit ! ^-^
Samedi 5 novembre 2005
Avec cette méthode, vous êtes sûr de réussir un riz blanc parfait !! ^-^
.
.
...........................
Cuisson classique
1°) Rincer le riz gluant à grande eau en le remuant (1 verre pour 2 personnes).
2°) Le faire tremper dans de l'eau pendant 1 heure, afin d'éliminer l'amidon. Vous pouvez changer l'eau de trempage une ou deux fois.
3°) Rincer à nouveau le riz à grande eau.
4°) Égoutter le riz en le secouant.
5°) Mettre le riz dans une casserole et le couvrir d'eau : 1 volume et demi d'eau pour 1 volume de riz
6°) Porter à ébullition en remuant de temps en temps.
7°) Arrivé à ébullition, couvrir la casserole, réduire le feu au minimum et ne plus remuer.
8°) Laisser cuire pendant environ 5 minutes.
9°) Vérifier que des cratères se forment à la surface du riz avant de couper le feu.
10°) Couvrir à nouveau et attendre 2minutes.
11°) À l'aide d'une spatule en bois, décoller les grains et servir chaud dans des bols.
.
Pour les autres riz, ne pas tremper le riz mais prolonger le rinçage jusqu'à obtenir une eau claire. ^-^
.
.......................
Cuisson vapeur
Cette cuisson est idéal pour le riz gluant ! ^-^
1° à 4°) Comme pour la cuisson classique.
5°) Placer le riz dans un panier à riz et remettre le couvercle (Voir l'album photo gastronomie).
6°) Placer le panier sur une casserole d'eau bouillante adaptée à sa taille ou dans un wok (Le panier a une base qui le maintient hors de l'eau.).
7°) Laisser jusqu'à obtenir des grains translucides, c'est-à-dire 45 minutes à 1 heure environ selon la quantité de riz.
8°) Servir le riz dans le panier.
.
.
Remarque : Le riz ne se sale pas ! C'est le plat qui l'accompagne qui le complètera.
.
.
..........................
Mon truc en plus
.
Riz gluant au lait de coco :
Utiliser la cuisson classique et remplacer le volume et demi d'eau par 2 à 2,5 volumes de lait de coco. (Pour ma part, je mets la boîte de 50cl de lait de coco pour 2 verres de riz.) ^-^
Vous pouvez le servir en accompagnement d'un plat, ou le servir en dessert en ajoutant du sucre juste avant l'étape 7.
.
.
Bon appétit ! ^-^
 

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Visiteurs


___________________________


Locations of visitors to this page

Commentaires

Newsletter

Inscription à la newsletter
 
 
Blog : Rencontres sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus