D'ordinaire, je préfère adapter le prénom, plutôt que le traduire simplement. Ici, j'ai essayé de choisir les mots les plus bénéfiques possibles... ^_^
Cette calligraphie, sur fond rouge, est composée du caractère "LÜ" qui signifie vert et du caractère "Xi" qui signifie bonheur, se réjouir. Ce qui donne comme traduction "bonheur vert".
Sa prononciation est : "Lu Ssi" (avec un s légèrement chuintant).
Par convention, le premier caractère correspond au nom de famille, et le deuxième caractère au prénom.
Voici la calligraphie :
Et voici le lien direct pour copier l'image : LÜ Xi.
N'hésitez pas à demander des modifications si elle ne vous plaisait pas ! ^.-
Cette calligraphie, sur fond rouge, est composée du caractère "LÜ" qui signifie vert et du caractère "Xi" qui signifie bonheur, se réjouir. Ce qui donne comme traduction "bonheur vert".
Sa prononciation est : "Lu Ssi" (avec un s légèrement chuintant).
Par convention, le premier caractère correspond au nom de famille, et le deuxième caractère au prénom.
Voici la calligraphie :
Et voici le lien direct pour copier l'image : LÜ Xi.
N'hésitez pas à demander des modifications si elle ne vous plaisait pas ! ^.-
Commentaires
Trackbacks
Aucun trackback pour cet article
Si tu en désires d'autres, n'hésites pas... ^.-
Yume