Voici la chanson The Killer, extraite du dernier album de JJ LIN intitulé West
side.
Pour me faire pardonner de mon long silence...
Bonne écoute ! ^-^
Pour me faire pardonner de mon long silence...
par Yume
publié dans :
Musique
Il s'agit du thème musical servant d'introduction à l'album Bianhao 89757 - N°89757 de LIN JJ JunJie.
Musique originale : LIN JunJie
Bonne écoute ! ^-^
Musique originale : LIN JunJie
par Yume
publié dans :
Musique
Voici l'adaptation en français de la troisième chanson de l'album Tonghua de GUANG Liang (aka Mickael WONG), sorti en 2005.
Bien que ce clip soit moins "parlant" que celui de Tonghua, cette chanson ne dément pas la capacité de GUANG Liang à nous émouvoir par ses mélodies, ou ses textes.
Bien sûr vous trouverez également la version pinyin.
Faites chauffer les cordes vocales ! ^_^
Paroles en transcription pinyin
Adaptation française
TIANTANG - LE PARADIS
Qian zhe ni zai tiankong feixiang - zhe yang kan shijie bu yi yang
S'envoler ensemble dans le ciel - voir le monde d'une autre manière
You le ni zai - shen pang - xiao de - lian pang - shijie huoxu - jiu zheme kuanguang
Comme ses doux - sourires - illuminent - la Terre - le monde me semble - si vaste sans elle
Huran jiu wangji le huangzhang - ren hai zhi zhong ni zui mingliang
Soudain oublier mon effroi - Dans cette mer humaine je te vois
Wuyi jian de - yingxiang - jianjian - kuozhang - ni fengfu wo - shenghuo - ganxiang
Ton influence - sur moi - toujours - s'accroît - tu enrichis - tell'ment - ma vie
He - bi xunzhao suowei de - tian - tang - yuan lai wo - yinwei ni - bu xiang zai qu liulang
À - quoi bon chercher le Pa - ra - dis - tu es là - près de moi - pourquoi chercher au-d'là
Qingyuan pingfan - bu yongyou yiqie ye - wu fang
Et peu m'importe - que le monde m'appartienne - ou pas
You le ni - zai xin shang - yiran shi - tian - tang
Si je t'ai - dans le coeur - c'est le Pa - ra - dis
Huran jiu wangji le huangzhang - ren hai zhi zhong ni zui mingliang
Soudain oublier mon effroi - Dans cette mer humaine je te vois
Wuyi jian de - yingxiang - jianjian - kuozhang - ni fengfu wo - shenghuo - ganxiang
Ton influence - sur moi - toujours - s'accroît - tu enrichis - tellement - ma vie
He - bi xunzhao suowei de - tian - tang - yuan lai wo - yinwei ni - bu xiang zai qu liulang
À - quoi bon chercher le Pa - ra - dis - tu es là - près de moi - pourquoi chercher au-d'là
Qingyuan pingfan - bu yongyou yiqie ye - wu fang
Et peu m'importe - que le monde m'appartienne - ou pas
You le ni - zai xin shang - yiran shi - tian - tang
Si je t'ai - dans le coeur - c'est le Pa - ra - dis
He - bi xunzhao suowei de - tian - tang - yuan lai wo - yinwei ni - bu xiang zai qu liulang
À - quoi bon chercher le Pa - ra - dis - tu es là - près de moi - pourquoi chercher au-d'là
Qingyuan pingfan - bu yongyou yiqie ye - wu fang
Et peu m'importe - que le monde m'appartienne - ou pas
You le ni - zai xin shang - yiran shi - tian - tang
Si je t'ai - dans le coeur - l'Paradis - c'est - toi
Paroles originales : GE Dawei
Musique originale : GUANG Liang
Adaptation : Yume
Relecture : ZHANG Cheng
Bien que ce clip soit moins "parlant" que celui de Tonghua, cette chanson ne dément pas la capacité de GUANG Liang à nous émouvoir par ses mélodies, ou ses textes.
Bien sûr vous trouverez également la version pinyin.
Faites chauffer les cordes vocales ! ^_^
Paroles en transcription pinyin
Adaptation française
Qian zhe ni zai tiankong feixiang - zhe yang kan shijie bu yi yang
S'envoler ensemble dans le ciel - voir le monde d'une autre manière
You le ni zai - shen pang - xiao de - lian pang - shijie huoxu - jiu zheme kuanguang
Comme ses doux - sourires - illuminent - la Terre - le monde me semble - si vaste sans elle
Huran jiu wangji le huangzhang - ren hai zhi zhong ni zui mingliang
Soudain oublier mon effroi - Dans cette mer humaine je te vois
Wuyi jian de - yingxiang - jianjian - kuozhang - ni fengfu wo - shenghuo - ganxiang
Ton influence - sur moi - toujours - s'accroît - tu enrichis - tell'ment - ma vie
He - bi xunzhao suowei de - tian - tang - yuan lai wo - yinwei ni - bu xiang zai qu liulang
À - quoi bon chercher le Pa - ra - dis - tu es là - près de moi - pourquoi chercher au-d'là
Qingyuan pingfan - bu yongyou yiqie ye - wu fang
Et peu m'importe - que le monde m'appartienne - ou pas
You le ni - zai xin shang - yiran shi - tian - tang
Si je t'ai - dans le coeur - c'est le Pa - ra - dis
Huran jiu wangji le huangzhang - ren hai zhi zhong ni zui mingliang
Soudain oublier mon effroi - Dans cette mer humaine je te vois
Wuyi jian de - yingxiang - jianjian - kuozhang - ni fengfu wo - shenghuo - ganxiang
Ton influence - sur moi - toujours - s'accroît - tu enrichis - tellement - ma vie
He - bi xunzhao suowei de - tian - tang - yuan lai wo - yinwei ni - bu xiang zai qu liulang
À - quoi bon chercher le Pa - ra - dis - tu es là - près de moi - pourquoi chercher au-d'là
Qingyuan pingfan - bu yongyou yiqie ye - wu fang
Et peu m'importe - que le monde m'appartienne - ou pas
You le ni - zai xin shang - yiran shi - tian - tang
Si je t'ai - dans le coeur - c'est le Pa - ra - dis
He - bi xunzhao suowei de - tian - tang - yuan lai wo - yinwei ni - bu xiang zai qu liulang
À - quoi bon chercher le Pa - ra - dis - tu es là - près de moi - pourquoi chercher au-d'là
Qingyuan pingfan - bu yongyou yiqie ye - wu fang
Et peu m'importe - que le monde m'appartienne - ou pas
You le ni - zai xin shang - yiran shi - tian - tang
Si je t'ai - dans le coeur - l'Paradis - c'est - toi
Paroles originales : GE Dawei
Musique originale : GUANG Liang
Adaptation : Yume
Relecture : ZHANG Cheng
par Yume
publié dans :
Musique
Chang yan dao - Paroles ordinaires est le premier titre de l'album Coffee or tea - Café ou thé de Andy LAU.
En voici le clip, bonne découverte ! ^_^
par Yume
publié dans :
Musique
LIU De Hua, aka Andy LAU est à la fois chanteur et acteur.
Polyvalent et prolixe, il est "la STAR" par excellence. Ces chansons ne manquent jamais d'apparaître dans les charts chinois ( ce qui est encore le cas avec son nouvel album Voice ) et ses films rencontrent un succès mérité.
L'album Coffee or tea - Café ou thé est sorti en 2004, en deux versions : l'une pour la Chine continentale ( celle que vous trouverez ici... ^_^) et l'autre pour Hong-Kong.
À noter : Andy LAU a été choisi avec Jacky CHAN comme représentants officiels du monde artistique chinois pour les Jeux Olympiques de Beijing 2008.
Coffee or tea - Café ou thé (version Chine continentale) contient 7 chansons, un clip vidéo (Paroles ordinaires) et une base de donnée. La plus grande difficulté sera bien sûr de se le procurer, hélas !!!!
....................................................................................................
LISTE DES TITRES
1. Paroles ordinaires
2. Chauffeur de taxi
3. Si j'avais ces choses
4. Le diable amoureux
5. La chute d'une étoile
6. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter
7. Le bonheur . si loin . tellement doux
Bonus VCD : Paroles ordinaires
Vous trouverez le visuel de cet album, ainsi que d'autres visuels ou photos d'Andy LAU dans l'album photo "musique".
Bonne découverte !
Polyvalent et prolixe, il est "la STAR" par excellence. Ces chansons ne manquent jamais d'apparaître dans les charts chinois ( ce qui est encore le cas avec son nouvel album Voice ) et ses films rencontrent un succès mérité.
L'album Coffee or tea - Café ou thé est sorti en 2004, en deux versions : l'une pour la Chine continentale ( celle que vous trouverez ici... ^_^) et l'autre pour Hong-Kong.
À noter : Andy LAU a été choisi avec Jacky CHAN comme représentants officiels du monde artistique chinois pour les Jeux Olympiques de Beijing 2008.
Coffee or tea - Café ou thé (version Chine continentale) contient 7 chansons, un clip vidéo (Paroles ordinaires) et une base de donnée. La plus grande difficulté sera bien sûr de se le procurer, hélas !!!!
1. Paroles ordinaires
2. Chauffeur de taxi
3. Si j'avais ces choses
4. Le diable amoureux
5. La chute d'une étoile
6. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter
7. Le bonheur . si loin . tellement doux
Bonus VCD : Paroles ordinaires
Vous trouverez le visuel de cet album, ainsi que d'autres visuels ou photos d'Andy LAU dans l'album photo "musique".
Bonne découverte !
par Yume
publié dans :
Musique
