Top articles
-
Commande de Léa : LI Ziran ou ZI Ranjie
Voici deux propositions pour "la nature", tu peux choisir l'une ou l'autre, ou les deux... ^_^ La première calligraphie, sur fond vert, est composée du caractère "LI" qui signifie beau et du mot "Ziran" qui signifie la nature. La deuxième, sur fond bleu,...
-
LIU De Hua - Andy LAU = Coffee or tea - Café ou thé
LIU De Hua , aka Andy LAU est à la fois chanteur et acteur. Polyvalent et prolixe, il est "la STAR" par excellence. Ces chansons ne manquent jamais d'apparaître dans les charts chinois ( ce qui est encore le cas avec son nouvel album Voice ) et ses films...
-
JIANJIANDANDAN (Simplement) - LIN Junjie
Voici l'adaptation en français de la septième chanson de l'album N°89757 de LIN Junjie (aka JJ LIN ), sorti en 2005. Bien sûr vous trouverez également la version pinyin. Faites chauffer les cordes vocales ! ^_^ Paroles en transcription pinyin Adaptation...
-
Les frasques de SUN Wu-Kong : Ode à la vache
Au hasard de mes pérégrinations "internettiennes", j'ai découvert quelques savoureux extraits d'une nouvelle adaptation du livre Voyage en Occident, avec dans le rôle de SUN Wu-Kong, le malicieux roi singe, le non moins sémillant et déjanté ( ^_^ ) Dicky...
-
Commande d'Épona : E Pusa / E Pona
Comme je l'ai dit dans le précédent article, je préfère adapter le prénom, plutôt que le traduire simplement. Il existe de nombreux sites vous proposant votre prénom en chinois, mais ces sites automatiques traduisent littéralement votre prénom, sans tenir...
-
Aoyun Beijing - Musique officielle des Jeux Olympiques de Pékin 2008
Pendant que la Chine, et surtout Beijing (Pékin), se prépare pour accueillir les Jeux Olympiques 2008, voici la musique officielle de cet événement sportif tant attendu ( bon... pas vraiment par moi, mais les coups et les douleurs ça ne se discute pas......
-
Commande de Lydia : LI Di'ai et BO Lian
La calligraphie de gauche "LI Di'ai" correspond au prénom Lydia. Elle est composée du caractère "LI" qui signifie prunier (ce caractère correspond également à l'un des noms de famille les plus répandus en Chine) et des caractères "Di" et "ai" que l'on...
-
TIANTANG (Le Paradis) - GUANG Liang
Voici l'adaptation en français de la troisième chanson de l'album Tonghua de GUANG Liang (aka Mickael WONG ), sorti en 2005. Bien que ce clip soit moins "parlant" que celui de Tonghua , cette chanson ne dément pas la capacité de GUANG Liang à nous émouvoir...
-
Yi-King, le Livre des Mutations
De tout temps, quelque soit la civilisation, l'homme a cherché à connaître son avenir. En Chine, nombreux sont les outils de divinations, mais le plus répandu - et réputé - est sans conteste le Yi King , le Livre des Mutations. Il se base sur les principes...
-
Sel et Poivre Rôtis
Il s'agit de la recette d'un condiment utilisé dans certaines recettes chinoises. .................. Ingrédients 4 cuillers à soupe de gros sel 1 cuiller à soupe de poivre noir en grains ...................... Cuisson 1°) Faire rôtir le sel et le poivre...
-
À l'heure de Beijing ^_^
Depuis quelques jours, apparaît en en-tête de ce blog une horloge un peu étrange pour les non-initiés ! Petite explication de texte... ^.^ Comme son nom l'indique, il s'agit de l'heure de Pékin (Beijing Time). En partant de la gauche, on trouve : - le...
-
Si vous êtes sous Windows...
Je viens de réaliser - en fait, quelqu'un me l'a fait remarquer ^-^ - que je propose des clips vidéos au format quicktime, sans savoir si les aut', ceux qui sont sous Windows, ont ce logiciel... Aussi, ni une ni deux, n'écoutant que mon courage, j'ai...
-
Adaptation de chansons chinoises en français
Si vous aimez des chansons chinoises, et que vous aimeriez enfin les comprendre... Si vous en avez assez de les chanter en yaourt, alors n'hésitez pas.... Je vous propose une adaptation de vos chansons chinoises préférées. Sont déjà disponibles quatre...
-
Parlons gastronomie !
Alors que le week-end commence, vous avez peut-être l'intention de cuisiner vos propres petits plats. ^-^ Si c'est le cas, la rubrique Gastronomie est pour vous.... Vous trouverez aujourd'hui le premier article qui sera consacré à la cuisson du riz. Avec...
-
Le LASSI
Délicieux en apéritif... LASSI SALÉ .............................................. Ingrédients pour 750 ml 185 grammes de yaourt nature 250 millilitres d'eau 1 1/2 cuillers à café de sel de la glace ...................... Préparation 1°) Mettre tous les...
-
Gâteau éponge
Cette recette est une adaptation d'un gâteau de farine de riz réalisé notamment pour le nouvel an Chinois. ................. Ingrédients 230 grammes de farine tamisée 200 grammes de sucre en poudre 6 ufs 3 cuillerées à soupe de lait 1 sachet de levure...
-
Humeur du mois de Juillet 2006
Après un long silence de quasiment 7 mois, me voici de retour, plus décidé que jamais à vous faire découvrir tous les aspects de la culture asiatique en général et chinoise en particulier. ^-^ Il m'est difficile maintenant de dire à l'avance de quoi sera...
-
Voyage en Chine 2005
Les diaporamas réalisés lors de mon second voyage en Chine durant l'été 2005, précédemment en lien, vont être intégrés aux articles afin d'en simplifier leur visionnage. D'autres seront ajoutés, lorsqu'ils seront faits !?! ^-^ Pour un descriptif plus...
-
Humeur du mois de Décembre 2005
Le mois de novembre aura été riche en enseignements bloggiens pour moi. Malheureusement, cela a entraîné quelques retards au niveau de la publication des articles.... ^-^' Mais je ne crois pas avoir perdu mon temps ! Dorénavant, il est possible d'écouter...
-
MY SASSY GIRL, de KWAK Jae-Young
Édité par Asian Star, My Sassy Girl est un film coréen. _________ Synopsis Gyeon-Woo, un étudiant un peu pataud, rencontre sur le quai du métro une fille complètement soûle. Après l'avoir empêchée de tomber sur la voie, il est contraint de la porter jusqu'à...
-
Retard - Voyage en Chine - et re-retard.... ^_^
C'est le visage couvert de honte que je reprends le chemin de mon admin, pour répondre aux commentaires qui se sont accumulés durant mon absence. Pour les personnes m'ayant demandé une calligraphie, merci de patienter... ^_^ Je vais essayer de traiter...
-
Gingko Bed, de KANG Je-Gyu
Édité par Asian Premiums, Gingko Bed est un film coréen fantastico-romantique. ________ Synopsis : Su-Hyun, artiste, fait l'acquisition d'un lit ancien sculpté dans le bois d'un Gingko, suite à un rêve prémonitoire. Ce lit contient l'âme d'une jeune femme,...
-
Cuire le riz
Avec cette méthode, vous êtes sûr de réussir un riz blanc parfait !! ^-^ . . ........................... Cuisson classique 1°) Rincer le riz gluant à grande eau en le remuant (1 verre pour 2 personnes). 2°) Le faire tremper dans de l'eau pendant 1 heure,...
-
SYMPATHY FOR Mr VENGEANCE, de PARK Chan-Wook
Édité par HK VIDÉO, Sympathy for Mr Vengeance est un film coréen. _________ Synopsis Alors que sa s ur souffre d'une maladie impossible à soigner sans une greffe de reins qui tarde à venir,Ryu, un jeune sourd-muet, s'est fait arnaquer par des trafiquants...
-
FAILAN, de SONG Hye-Sung
Édité par Tube Entertainment, Failan est un film coréen. _________ Synopsis Kang-Jae est un truand raté qui ne doit le respect de ses cadets qu'à son ancienne "amitié" avec le chef de gang Yonksin. La photo de Kang-Jae tenue par Failan Sortant de prison...