Top articles
-
Commande de Hery Caroline : A Lequ
N'ayant pas fourni de consignes particulières, j'ai donc appliqué les valeurs par défaut. Cette calligraphie est composée du caractère "A" qui n'a pas de signification particulière lorsqu'il est utilisé comme nom de famille et des caractères "Le" et "Qu"...
-
Le Voyage en Occident
Le Voyage en Occident ou Le Roi-Singe . Voici l'une des histoires les plus connues en Chine ! Elle raconte les aventures d'un moine, Huin Tsang, aussi appelé Tripitaka, parti en Inde chercher les écritures sacrées du Bouddhisme. Il est accompagné par...
-
Les frasques de SUN Wu-Kong : Première rencontre
Voici un nouvel extrait de l'adaptation MKII du livre Voyage en Occident, avec dans le rôle de SUN Wu-Kong, le malicieux roi singe, le non moins sémillant et déjanté ( ^_^ ) Dicky CHEUNG. Ici, le roi singe rencontre pour la première fois l'Immortelle...
-
BUGUAN YOU DUO KU (Malgré tous mes efforts) - NA Ying
Voici l'adaptation en français de Buguan you duo ku , une magnifique chanson de NA Ying. Faites chauffer les cordes vocales ! ^_^ Paroles en transcription pinyin Adaptation française BUGUAN YOU DUO KU - EN DÉPIT DE TOUS MES EFFORTS Couplet Zhan zai shuyu...
-
Commande d'Épona : Chang'E
Pour ce nom, pas de problème de traduction car il s'agit déjà d'un nom chinois... ^_^ Il s'agit du nom de la déesse de la Lune. Chacun des caractères de ce nom est composé de deux autres caractères. Le premier est composé à gauche du caractère "femme"...
-
Commande de Caroline : A Lequ / A Lexi
La première calligraphie est composée du caractère "A" qui n'a pas de sens seul et du mot "Lequ" qui signifie plaisir, joie. La deuxième est composée du caractère "A" (voir ci-dessus) et des caractères "Le" qui signifie joyeux et "Xi" qui signifie bonheur....
-
Commande de Bennasser : SA Lema / SA Anning
La première calligraphie est composée du caractère "SA" qui signifie arroser et des caractères "Le", joie-plaisir, et "Ma", empiler-superposer. Le prénom obtenu peut signifier "empiler le bonheur"... La deuxième est composée du caractère "SA" (voir ci-dessus)...
-
Votre nom en Chinois
Pour avoir un nom chinois, il y a deux solutions : soit on "écrit" littéralement son nom, ou prénom, en utilisant des caractères chinois, soit on l'adapte afin que ce nom est un sens. Petite explication : En Chine, il existe un nombre limité de nom de...
-
Commande de Bennasser : Ma Lake / Ma Tianshi
La première calligraphie est la traduction littérale de votre prénom. Elle est composée du caractère "Ma" qui signifie "cheval" et des caractères "La", qui apparaît dans le mot "lama", et "Ke", permettre. Le nom obtenu n'a malheureusement pas grand sens......
-
Commande d'Épona : LÜ Xi
D'ordinaire, je préfère adapter le prénom, plutôt que le traduire simplement. Ici, j'ai essayé de choisir les mots les plus bénéfiques possibles... ^_^ Cette calligraphie, sur fond rouge, est composée du caractère "LÜ" qui signifie vert et du caractère...
-
Les Grands Personnages de Chine
Voici le troisième diaporama à nouveau disponible en ligne. Dans ce diaporama, vous découvrirez des statues de cire de grands personnages chinois. Ces photos ont été prises dans l'une des ailes du Musée National de Pékin. Petite présentation dans l'ordre...
-
Porc à la sauce aigre-douce
Un classique ! .............................................. Ingrédients pour 4 personnes 400 grammes de porc maigre 1 oignon 2 poivrons moyens 1 carotte 3 champignons parfumés 10 grammes de champignons noirs 1 gousse d'ail Marinade : 1 oeuf battu 1...
-
Les 7 épéistes de la Montagne Céleste
Le nouveau film de Tsui HARK, Seven Swords, est l'adaptation d'un roman chinois de LIANG YuSheng : Les 7 épéistes de la Montagne Céleste . Voici une présentation des armes de ces 7 héros : Rédemption est l'épée souple de FU Qinzhu, interprété par LAU...
-
Commande de Cidan2 : GAO Liniao
N'ayant pas fourni de consignes particulières, j'ai donc appliqué les valeurs par défaut. Cette calligraphie est composée du caractère "Gao" qui signifie haut, élevé, supérieur et des caractères "Li", beau-élégant-beauté, et "Niao", oiseau. Le prénom...
-
SEVEN SWORDS, de Tsui HARK
Seven Swords est un film hongkongais. _________ Synopsis En 1660, venant de Mandchourie, la dynastie Qing prend le pouvoir en Chine. Afin d'empêcher toutes rébellions, l'empereur proscrit les Arts Martiaux et condamne à mort leurs pratiquants. FU Qinzhu,...
-
INFERNAL AFFAIRS, le clip
ATTENTION, CET ARTICLE A ÉTÉ MIS À JOUR ! POUR EN VOIR LA NOUVELLE VERSION, CLIQUEZ SUR LE LIEN SUIVANT OU ALLER AU MERCREDI 19 JUILLET 2006... Mise à jour de cet article Voici le clip de la chanson du générique d' Infernal Affairs , interprétée par les...
-
Le WU XIA PIAN
Avertissement : Cet article sera réédité et illustré ultérieurement. Beaucoup de photos à réunir ! ^-^ Le WU XIA PIAN, ou le FILM DE CHEVALERIE Je profite de la sortie cinéma en France du dernier film de Tsui HARK : Seven Swords pour décrire ce genre...
-
Commande de Nono : LAN Di'ai
La calligraphie "LAN Di'ai" est composée du caractère "LAN" qui signifie orchidée et des caractères "Di" et "ai" que l'on pourrait traduire par "amour de l'Impératrice". La prononciation est : Lane Di-aïe. Par convention, le premier caractère correspond...
-
CapAsie, un annuaire de sites spécialisés sur l'Asie
Voici un annuaire web spécialisé où vous pourrez trouver tous les sites sur l'Asie. Connaissances, Arts, Culture, Voyage, Média, Associations, ou Blogs sont les thèmes proposés. Puis vous découvrez les sites rangés par pays. Une vraie mine d'or pour les...
-
GUANG Liang - WANG Guang Liang - Mickael WONG = Tonghua - Conte de Fées
WANG Guang Liang , aka GUANG Liang , aka Mickael WONG est un jeune artiste originaire de Malaisie. Après des débuts en duo avec Victor HUANG, il a entamé une carrière solo. Auteur, compositeur et interprète, il nous offre une oeuvre tout en sensibilité....
-
YI QIAN NIAN YIHOU (Dans un millier d'années) - LIN Junjie
Voici l'adaptation en français de la dernière chanson de l'album N°89757 de LIN JJ Junjie, sorti en 2005. Bien sûr vous trouverez également la version pinyin. Faites chauffer les cordes vocales ! ^_^ Paroles en transcription pinyin Adaptation française...
-
TONG HUA (Conte de Fées) - GUANG Liang
Comme annoncé dans l'humeur du mois, j'essaierai de joindre une adaptation des paroles, afin de vous permettre de comprendre, mais également de chanter ces chansons ! ^.^ Voici donc une adaptation de TONG HUA de GUANG Liang, chanson extraite de son album...
-
MICKAEL - GUANG Liang (découverte)
ATTENTION, CET ARTICLE A ÉTÉ MIS À JOUR ! POUR EN VOIR LA NOUVELLE VERSION, CLIQUEZ SUR LE LIEN SUIVANT OU ALLER AU DIMANCHE 16 JUILLET 2006... Mise à jour de cet article Voici le clip d'une chanson de Mickael WONG, WANG Guang Liang en Chinois, qui s'intitule...
-
INFERNAL AFFAIRS - Andy LAU & Tony LEUNG
Voici la seconde adaptation de chanson chinoise mise en ligne ! ^.^ Il s'agit de l'adaptation de WU JIAN DAO de Andy LAU et Tony LEUNG, chanson générique du film INFERNAL AFFAIRS , sorti en 2002. Vous trouverez également la version pinyin de cette chanson....
-
LIN Jun Jie - JJ LIN - JJ = Bianhao 89575 - N°89757
LIN Jun Jie , aka JJ LIN , aka JJ est un jeune chanteur au talent reconnu tant en Chine qu'à Singapour, son lieu de naissance. Depuis ses débuts en 2003, il a réalisé 4 albums. Auteur et interprète de ses chansons, il a également écrit des titres pour...