Commande de Léa : LI Ziran ou ZI Ranjie

Publié le par Yume

Voici deux propositions pour "la nature", tu peux choisir l'une ou l'autre, ou les deux... ^_^

La première calligraphie, sur fond vert, est composée du caractère "LI" qui signifie beau et du mot "Ziran" qui signifie la nature.
La deuxième, sur fond bleu, est composée du mot "Ziranjie" qui signifie la Nature ( littéralement monde, milieu naturel ).

Leur prononciation respective est : "Li Tseujan" et "Tseu Jantsié".

Par convention, le premier caractère correspond au nom de famille, et les deux caractères suivants au prénom.

Voici les calligraphies :

Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us


Et voici les liens directs pour copier l'image : LI Ziran et ZI Ranjie.

N'hésite pas à demander des modifications si elles ne te plaisaient pas ! ^.-

Publié dans Vos noms en chinois

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
xièxiè <br />  <br /> ça me conviens parfaitement, c'est l'exacte traduction de ce que je souhaitais. J'ai pris les deux images car elles me plaisent énormément. ^ ^ et encore merci pour la traduction !<br />  <br /> duoxiè
Répondre
Y
<br /> 不客气 bùkèqi heureux que cela te plaise ! ^_^ Totoro<br /> <br /> <br />